Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inicio en frío
cold boot
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio en 2010.
start 2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio en español
home in spanish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicio en el cairo
starting in cairo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comienzo de mi exito
my successful start in
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicio en diciembre de 2007.
start the project by december 2007.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inicio en 2013. 500 participantes.
started in 2013. 500 participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inicio: en cualquier momento.
start: any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. inicio en campos desconocidos
1. entering new territory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dermatomiositis de inicio en el adulto
adult type dermatomyositis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cooperación alemana (inicio en 2004)
german cooperation (launched in 2004)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrado marcador de inicio en %1
start marker in %1 found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha: inicio en noviembre 15,2011
date: begins november 15,2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plazo: inicio en 2008, continua después.
deadline: start 2008, continuous thereafter.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su exito, es mi exito. al final de cuentas, todos somos uno.
your success is my success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde su inicio en 2011, el programa wellbeing@worldline ha cosechado grandes éxitos.
the wellbeing@worldline programme has achieved many successes since its launch in 2011. over the last three years, a dedicated team of experts and leaders involved in the wellbeing@worldline council and global communities have together developed a wide range of initiatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicia en modo sólo editor
launches in editor only mode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se inicia en estudio en ccee
started studying in outpatient clinic
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a usted le debo mi éxito.
i owe my success to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiene envidia de mi éxito.
she is envious of my success.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: