Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia inmediata ha sido de gran apoyo.
my immediate family has been supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi familia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
consiste de:
includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿incluir la familia inmediata?
include the individual’s immediate family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia en la actualidad consiste de dos ramas.
the family currently consists of two branches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyo de la familia inmediata 2.
computer support for collaborative learning 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes decir mi familia consiste de tres hijos y dos hijas.
you cannot say that my family consists of three sons and two daughters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan consiste de:
the plan consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa consiste de
the program consists of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada lección consiste de:
each lesson consists of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cielo consiste de agua
heaven consists of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste de catorce capítulos.
it consists of fourteen episodes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste de un cráneo parcial.
it consists of a partial skull with lower jaws.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consiste de las empresas siguientes:
consists of the following companies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité consiste de doce miembros.
the committee consists of twelve members.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otros miembros de la familia inmediata de charles taylor, ex presidente de liberia
other immediate family members of former liberian president charles taylor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité consiste de cincuenta personas.
the committee consists of fifteen people.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ciclo cordial consiste de dos fases.
each warm cycle consists of two phases. at a relaxation zheludochki are unclenched, and from auricles through mitralnyj and three-folding valves in them the next portion of blood arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada unidad consiste de software completamente independiente
each unit consists of completely independent software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año la “casa llena” consiste en la familia inmediata de huizar y sus suegros.
each year, the “full house” consists of huizar’s entire immediate family and his in-laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: