Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tiene ninguna.
she has no choice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hoy no tiene ninguna.
it has none at present.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas baba no tiene ninguna.
but baba has no worries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no tiene ninguna prueba.
she doesn't have any proof.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no tiene ninguna ventaja.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene ningun dispositivo
doesn't have any devicese
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene ningún fundamento.
this is unfounded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella no tiene ningún hermano.
she doesn't have any brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...pues no tiene ningún sentido.
after the vote on the amendments:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene ningún valor intrínseco:
it has no intrinsic value:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no tiene ningún recurso disponible?
you don't have any resources available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la segunda habitación no tiene vista al volcán.
the 2nd bedroom does not have a view of the volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi habitación no se ha limpiado bien.
my room has not been cleaned (made up) properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las ventanas de mi habitación no se cerraba, los mangos y palos fueron arrancados.
the windows to my room would not shut, the handles and staves were wrenched off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: