MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi jefe ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

mi jefe

English

my boss

Last Update: 2016-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hola mi jefe

English

chief

Last Update: 2015-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Él es mi jefe.

English

He is my boss.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mi jefe es Arkan ".

English

My commander is Arkan. "

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Me acosté con mi jefe.

English

I slept with my boss.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hablé con mi jefe final.

English

I talked to my ultimate boss.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hablé con mi jefe inmediato.

English

I talked to my immediate boss.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Mi jefe me invitó a cenar.

English

My boss invited me to dinner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Tras la reasignación del Sr. Ibrahim Gambari el 1 de enero de 2010, designé a mi Jefe de Gabinete, Sr. Vijay Nambiar, como Asesor Especial para que supervisara el mandato de buenos oficios.

English

Upon the reassignment of Ibrahim Gambari on 1 January 2010, I designated my Chef de Cabinet, Vijay Nambiar, as Special Adviser to oversee the good offices mandate.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Estoy muy agradecido a mi jefe de gabinete y a todo mi personal por sus esfuerzos incansables y el excelente apoyo y orientación que me proporcionaron durante todo el período de sesiones.

English

I am very grateful to my Chef de Cabinet and all my staff for their tireless efforts and for the excellent support and guidance they afforded me throughout the session.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sr. Gayama (Congo) (habla en francés): Sra. Presidenta: Aunque mucho me agradaría felicitarla, dejaré ese honor a mi jefe de Estado o Ministro de Relaciones Exteriores, que asistirán a esta reunión de la Asamblea General.

English

Mr. Gayama (Congo) (spoke in French): Madam President, although I am very strongly tempted to congratulate you, I will leave that honour to my head of State or Minister for Foreign Affairs, who will be attending this meeting of the General Assembly.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En este contexto, adjunto una carta de mi Jefe de Gabinete al Sr. Volcker en la cual se exponen el fundamento de la prórroga y otros detalles importantes sobre las funciones ulteriores del Comité de Investigación Independiente y materias conexas (véase el anexo).

English

In this context, I attach herewith a letter from my Chief of Staff to Mr. Volcker setting out the basis for the extension and other important details on the follow-up functions of the Independent Inquiry Committee and related matters (see annex).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sr. Gurirab (Namibia) (habla en inglés): Este no es ni el lugar ni el momento de que repita lo que mi Jefe de Estado y yo hemos dicho en discursos sobre las cuestiones nacionales, regionales e internacionales más críticas.

English

Mr. Gurirab (Namibia): This is neither the place nor the time for me to repeat what my head of State and I have said in speeches regarding most of the critical national, regional and international issues.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El 8 de julio, mi Jefe de Gabinete, el Secretario General Adjunto S. Iqbal Riza, informó a los miembros del Consejo acerca de la rueda de conversaciones de Viena.

English

30. On 8 July, my Chef de Cabinet, Under-Secretary-General S. Iqbal Riza, briefed the members of the Security Council on the Vienna round of talks.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El 8 de julio, mi Jefe de Gabinete, el Sr. S. Iqbal Riza, informó al Consejo del resultado de las conversaciones en Viena.

English

41. On 8 July, my Chef de Cabinet, Mr. S. Iqbal Riza, briefed the Council on the outcome of the talks in Vienna.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sr. Mwakawago (interpretación del inglés): Es para mí un honor y un privilegio especial dirigirme a esta Reunión Conmemorativa Extraordinaria de la Asamblea General en nombre de mi Jefe de Estado y Gobierno.

English

Mr. Mwakawago: It is a signal honour and privilege to address this Special Commemorative Meeting of the General Assembly on behalf of my Head of State and Government.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

El Jefe Ikimi (interpretación del inglés): Señor Presidente: En nombre de mi Jefe de Estado, el General Sani Abacha, y del Gobierno y el pueblo de Nigeria le hago llegar nuestros cálidos saludos en momentos en que celebramos en esta Reunión Conmemorativa Extraordinaria el punto culminante del cincuentenario de la creación de las Naciones Unidas.

English

Chief Ikimi: Mr. President, on behalf of my Head of State, General Sani Abacha, and the Government and people of Nigeria, I convey to you warm greetings as we observe in a Special Commemorative Meeting the high point of the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hace tres años, mi Jefe de Estado, el Excelentísimo Capitán Valentine E. M. Strasser, informó a este órgano de la devastación sufrida en Sierra Leona inicialmente como consecuencia de la guerra civil en Liberia.

English

Three years ago, my Head of State, Captain Valentine E. M. Strasser, acquainted this body with the devastation visited on Sierra Leone initially as a spillover from the civil war in Liberia.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Inquieto por este incidente, mi Jefe de Estado escribió al Presidente del Camerún, invitándole a acudir a Nigeria para celebrar conversaciones al más alto nivel sobre la cuestión de la Península.

English

Disturbed at this development, my Head of State wrote to the Cameroonian President, inviting him to Nigeria for summit level talks on 94-11356 (E) 040394 /... English Page

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

También habrá sido informado acerca de los aspectos que mi Jefe de Gabinete aclaró a su Representante Especial el 16 de diciembre de 2003.

English

You will also have been informed of the issues clarified by my Chief of Staff to your Special Representative on 16 December 2003.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:obiettivo (Italian>Hungarian) | dak (Russian>English) | 1 el vanillezucker (German>English) | ueber (English>Italian) | tenkio (Spanish>English) | codec (English>Hindi) | callate wey (Spanish>English) | the path to paradise begins in hell (Latin>English) | enquadrarnento (Portuguese>English) | encontrarlo (Spanish>English) | شرقي (Arabic>Czech) | picked up already (English>Tagalog) | foot fetish (English>Chinese (Simplified)) | transportudgifter (Danish>German) | الدين (Arabic>Wolof)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK