Results for mi madrastra translation from Spanish to English

ella es mi madrastra.
she's my stepmother.

los hijos de mi madrastra
the daughter of my aunt

el hijo de mi madrastra, pero no de mi padre
father, mother and children

esta parte de la tierra le pertenece a mi madrastra.
this part of the land belongs to my stepmother.

me siento muy feliz por lograr estar en paz con mi madrastra.
how happy i am that i've been at peace with my stepmother!

“lo gracioso es que mi madrastra no solamente es apolítica, diría que tiene mucha desconfiaza por el gobierno en kiev”, me contó denis.
“the funny thing is, my stepmom is not just apolitical, i would say that she has a lot of mistrust for the government in kiev,” denis told me.

el muchacho dejó el hogar diciéndole todo esto a su madre: madre, ¡fíjate en esto! mi madrastra no me permite sentarme en el regazo de mi padre.
that boy left home, telling all this to his mother, “mother, look here!

“mi padre publicó una foto inocente de mi madrastra en vkontakte o odnoklassniki , y su hermano apareció y la llamó, con toda seriedad, banderita ”, dice denis.
“my dad would post some innocent picture of my stepmom on vkontakte or odnoklassniki , and his brother would come along and call her, in all seriousness, a banderite ,” denis says.

- escúchame, amadísimo rolando -dijo, llamando a la puerta-, debemos huir inmediatamente. mi madrastra quiso matarme, pero se equivocó y ha matado a su propia hija.
when he came to her, she said, "listen, dear roland, we must flee away in all haste; my step-mother meant to put me to death, but she has killed her only child instead.

atribuyo su recuperación notable a tres cosas: (1) como antigua enfermera, mi madrastra reconoció los síntomas inmediatamente, (2) lo transportaron al hospital rápidamente y pronto después de haber sufrido el derrame y (3) recibió atención médica de emergencia de primera clase.
i attribute his remarkable recovery to three things: (1) as a former nurse, my stepmother recognized the symptoms immediately. (2) he was transported to the hospital rapidly and within a short time after the stroke occurred. and (3) he received first-class emergency medical care.