Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mama es de españa
my mom is from spain
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama es bella
my mom is beautiful
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
el hijo de mi mama es
my mom's son is my son
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bella chica de pelo negro estaba en el parque.
the beautiful girl with black hair was in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que esto es sólo para perros de pelo negro, así como con las personas de pelo negro.
so this is just for black-haired dogs, as well as with black-haired people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos dicen que es una cruz de muflones y ovejas de pelo negro de las islas hawaianas.
some say it is a cross of mouflon and black hair sheep from the hawaiian islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cambio de pelo negro a otros tonos más claros abre nuevas posibilidades a la ropa.
changing black hair into something more colorful opens up new possibilities in what to wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en su mayoría eran de pelo color rojo , de ojos verdes y pelo negro, con los ojos marrones.
they were mostly red haired, with green eyes and black haired, with brown eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el piso 12 sólo podía distinguir los movimientos de una motica de pelo negro que aprendía a caminar.
from the 12th floor he could only distinguish the movements of a little mop of black hair, who was just learning to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así apareció una india, anciana y sabia, con una larga cola de pelo negro que caía sobre su espalda.
she showed herself like a wise old indian woman with her black hair in a long braid on her back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la heroína de ese libro es una bella parlamentaria europea de pelo negro azabache, de nacionalidad indeterminada y que se enfrenta sola a la malvada industria química.
the heroine of this book is a raven-haired, stunningly good-looking member of the european parliament of indeterminate nationality who single-handedly takes on the evil chemical industry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fo-ti también se conoce como el he shou wu, que significa "el señor de pelo negro Él "en chino.
fo-ti is also known as he shou wu, which means "black-haired mr. he "in chinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sus pinturas tahitianas, la mayoría de ellas de exóticas mujeres locales de pelo negro, son conocidas por el audaz empleo del color y por su simbolismo.
his tahitian paintings, most of them of exotic, raven-haired tahitian women, are celebrated for their bold use of colour and symbolism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto fue para asociarlo a jesús, ya que las características de hombre blanco, virgen, de pelo negro, barbado corresponden a jesús, como no es difícil deducir.
that was to associate to jesus, because the characteristics virgin male, white with black hair and beard; correspond to jesus as it is not difficult to deduce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;sirenees una mujer bella de pelo negro a quien claudine conoce durante un paseo por paris después de una cita con el doctor, mientras observa una ventana de un estudio de ballet.
;sirene:a black haired beauty whom claudine first meets after wandering around paris after a second meeting with the doctor by simply looking in a window of a ballet studio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por un hombre de cuarenta a cuarenta y cinco años, de pelo negro, de tez morena, con una cicatriz en la sien izquierda. ¡eso es, eso es!
"by a man of from forty to forty-five years, with black hair, a dark complexion, and a scar on his left temple."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el otro extremo, los pelirrojos son los que menos pelo tienen: unos 90.000, pero más grueso. y en un término medio, están las personas de pelo negro o castaño.
and as an average, the most common people's hair is black or brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es julian sanchez, yo nací el 17 de marzo de 1998 en bogotá, mi mama es isabel perilla ella nacio en medina,cundinamarca. mi papá es arturo sanchez el nacio en bogotá
my name is julian sanchez, was born on march 17, 1998 in bogotá, my mom is isabel perilla she was born in medina, cundinamarca. my dad is arturo sanchez born in bogotá
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante un cuadro "de humo" del tamaño de una puerta y firmado con "f. léger" había un hombre elegante de pelo negro, que lo observaba fascinado.
in front of a "smoke" picture as big as a door, signed with "f. léger," stood a large dark-haired, elegant person and viewed it with fascination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting