Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi casero me dijo que no.
they promised me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que no,
he said no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mamá me dijo que no fuera ruidosa.
my mother told me not to be noisy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
…pero mi hermano me dijo que no habà a
but my brother told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que
she said
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7. me dijo que no llorara
7. me dijo que no llorara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que no me molestara en llamar otra vez
she told me don't bother to call again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mama me dice que no debo molestar
say that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mama me mimó
my mom spoiled me
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo que sí.
he said, “yes.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la policía me dijo que no me moviera sin seguridad.
police had told me not to move without security.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me la mama
my mom sucks me
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha, me dijo que
listen, he told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo que no me preocupara, que todo estaba bajo control.
he told me not to worry about anything because everything was under control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me dijo que apelará.
“he told me he was going to appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella me dijo que no era una botella de vino.
ella me dijo que no era una botella de vino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama me plancha mi ropa
my mom is going to iron the clothes
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijo que no creía que lo hubiera hecho.
he said that he didn’t believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrió y me dijo que no podía regresar nadando.
i told him i would make a canoe for him. he told me he would go if i would go with him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom me dijo que no podía esperar por salir de ahí.
tom told me he couldn't wait to get out of there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: