Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mama esta bonita
his mother is very pretty
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama pari
mi mama pari
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama, no... por
mother, no… for a deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo a mi mama
i wanna be happy so stay away mf
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi mama lo hizo.
my mama did it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tren esta corriendo sobre dos pistas.
the train is running on two tracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mama es bella
my mom is beautiful
Last Update: 2017-06-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
estoy donde mi mama
yo. estoy. dónde. mi. mamá
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garaje el carro de mi mama esta en el _____.
air one of the earths neighbours, also known as the red planet is _ _ _ _
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prótesis de mama no quirúrgica
breast non-surgical prosthesis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una incapacidad para poner el pie bien cuando esta corriendo
an inability to push off well when running
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama no hiperestésica (hallazgo)
breast non-tender (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibroadenoma de mama (no quístico)
fibroadenoma of breast (not cystic)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el agua potable es de excelente calidad y esta corriendo bajo presión.
the water (all purpose) is of excellent quality and flows under pressure from a water system supplied by simbiosis-mensch und natur e.v. for the piso firme community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los upanisads es mencionado que nuestro ego esta corriendo como el caballo.
in the upanisads it is mentioned that our ego is running like the horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ahora se está levantando . ella esta corriendo hacia abajo de la colina y va hacia esas edificaciones....
no—now she’s getting up.... she’s running down the hill now, and she’s running towards these buildings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para un liberal, suena como que este perro esta corriendo para la nominación republicana.
but to a liberal, it sounds like this dog is running for the republican nomination.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código fuente es diferente del que se usa para compilar el sistema actual que esta corriendo.
the source tree is different from the one used to build the currently running system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. si el servidor esta corriendo en su máquina local, usted no necesitará -h host.
if the server is running on your local machine then you don't need -h host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi mama no le gustaba que comiéramos carne con demasiada frecuencia, entonces en mi casa era común servir esta menestra con un huevo frito.
when i was growing up, my mom tried to limit the amount of meat we ate, so it was very common for her to serve this menestra de porotos with a fried egg instead of meat. if you are vegetarian and are ordering this dish at a restaurant you can also request an egg in place of the meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: