Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi musa
to my musa
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
música, música – mi musa.
music, music – my muse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la naturaleza es mi musa y mi pasión.
nature's my muse and it's been my passion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos han sabido convencerme y mi musa insolente,
they convinced me, and my insolent muse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta es mi esposa christi, es mi musa y mi compañera para la eternidad.
this is my wife christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verdadera enseñanza de mi musa llegó cuando un collar de oro desaperició de mi habitación en un hotel en sedona.
the true teaching of my muse came when a golden necklace was taken away in my hotel room in sedona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelly golnoush niknejad (kgn): mi musa: irán, y ciertamente las dificultades de informar desde allí.
kelly golnoush niknejad (kgn): my muse: iran, and certainly the difficulties of reporting from there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi musa ha estado de alguna manera inestable a partir del fallecimiento de mi mamá en esta primavera, y estoy experimentando una gama de emociones y de golpes recibidos desde el 2009. pareciera que quien quiera que esté a cargo de estas cosas quisiera asegurarse de quitarle alguien a cualquiera que tenga a alguien en este 2009.
my muse has been somewhat groggy since my mom's passing this spring, and i am juggling a range of emotions and a series of body blows from 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"carlotta aún está llamado como mi musa", dice. "cuando uno es bipolar, cambios de humor extremos llevar a cabo su segunda voz, su segunda personalidad en silencio.
“carlotta is still called upon as my muse,” he says. “when you’re bipolar, extreme mood swings bring out your second voice, your second silent personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting