MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mi niña hermosa ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

mi niña hermosa

English

my beautiful girl

Last Update: 2015-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te amo mi niña hermosa

English

I love you my beautiful girl

Last Update: 2015-03-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hola niÑa hermosa

English

Hello beautiful girl

Last Update: 2016-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

te amo para siempre mi niña hermosa

English

i love you forever my beautiful girl

Last Update: 2016-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña

English

yes my girl

Last Update: 2016-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

mi niña preciosa

English

my beautiful girl

Last Update: 2015-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

buenos dias mi niña

English

good morning my girl

Last Update: 2016-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hola mi niña como estas

English

hello my girl, how are you

Last Update: 2015-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Pero esto será malo para ella, para mi niña.

English

Oh, but it will be bad for her, for my little girl!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

tu erez mi alegria y mi felicidad mi niña bonita

English

I love you

Last Update: 2012-07-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sin ir más lejos ayer fue mi niña al circo...

English

Ne vous en déplaise, Sally est allée hier au soir au cirque avec…

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

-¡Ocultárnoslo a nosotras! Mi niña querida, ¿acusas a Willoughby y a Marianne de ocultamiento?

English

"Concealing it from us! my dear child, do you accuse Willoughby and Marianne of concealment?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Pero toda su gentileza y buen donaire y todas sus gracias y habilidades fueran poca o ninguna parte para rendir la fortaleza de mi niña, si el ladrón desuellacaras no usara del remedio de rendirme a mí primero.

English

But all his gallantry, wit, and gaiety, all his graces and accomplishments, would have been of little or no avail towards gaining the fortress of my pupil, had not the impudent thief taken the precaution of gaining me over first.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Su silueta, aunque no tan, correcta como la de su hermana, al tener la ventaja de la altura era más llamativa; y su rostro era tan encantador, que cuando en los tradicionales panegíricos se la llamaba una niña hermosa, se faltaba menos a la verdad de lo que suele ocurrir.

English

Her form, though not so correct as her sister's, in having the advantage of height, was more striking; and her face was so lovely, that when in the common cant of praise, she was called a beautiful girl, truth was less violently outraged than usually happens.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Yo, como puedes imaginártelo, no podía hablar de nada sino de mi niña; él no podía ocultar su angustia; vi que era tan grande como la mía, y él, quizá pensando que la mera amistad, tal como son hoy las cosas, no podría justificar una simpatía tan ardiente (o tal vez no pensando en nada, supongo), dejándose invadir por sentimientos irresistibles, me dio a conocer su profundo, tierno y firme afecto por Marianne.

English

I, you may well believe, could talk of nothing but my child;--he could not conceal his distress; I saw that it equalled my own, and he perhaps, thinking that mere friendship, as the world now goes, would not justify so warm a sympathy--or rather, not thinking at all, I suppose--giving way to irresistible feelings, made me acquainted with his earnest, tender, constant, affection for Marianne.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bien, señor, prosiguió––, no tenía intención de hacerle semejantes confidencias, pero dado que mi niña le ha desvelado lo ocurrido, no me queda otra alternativa.

English

Sa fille se retira. « — Non, monsieur, continua Mme Charpentier, je n’avais pas l’intention de vous raconter tout cela ; mais puisque ma pauvre fille a parlé, je n’ai plus a hésiter.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: trees name agara varisaiel (English>Tamil) | mafi mushkila sadik (Arabic>English) | bf 3x filmjava x** bf x** video (Hindi>English) | p*** video hindi (Hindi>English) | kender (French>Polish) | planisaziun (Latin>Italian) | patriae pater (Latin>English) | multiplíquense (Spanish>French) | tãƒâ¼rkce konus (Turkish>English) | pagkatalamayon (Cebuano>Greek) | tuinbouwbedrijfshoofden (Dutch>French) | uffizi (Italian>Dutch) | privil�giez plut�t (French>English) | já vai dormir ? (Portuguese>English) | juomalasit (Finnish>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK