Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi niño, de nada.
my child, you are welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi niño
my family is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luz de mis ojos
the light of my eyes
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en frente de mis ojos.
it was creation right before my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el horizonte de mis ojos
the circle of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la luz de mis ojos.
you are the light of my eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tlaxcala: el hijo de mis ojos
tlaxcala: the son of my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡has sido la niña de mis ojos!
you have been the apple of my eye!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba en frente de mis ojos,
carrie: it was right in front of my eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi niño cariño
my nephew darling
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni escondió de mis ojos la miseria.
nor hid trouble from mine eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa que va de mis ojos a mi corazón
then my heart called out to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus voces arrancaron lágrimas de mis ojos.
their voices brought tears to my eyes.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al observar mi ganado, tuve una rasquiña alrededor de mis ojos.
as i was watching over my cattle, around my eyes were itchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucho amor en mi corazón está fluyendo a través de mis ojos.
so much love in my heart its flowing through my eyes!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo que vean yemen a través de mis ojos.
i wish you could see yemen through my eyes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida a través de mis ojos... ¿qué vida será?
the life trough my eyes... what life would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante los ojos de mis ojos permanezca intacta la belleza.
before the eyes of my eyes beauty may remain intact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''dedicado a la luz de mis ojos: mi madre''.
"dedicated to the light of my eyes: my mother".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting