Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se acabo
i told you last night
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se acabo.
now it's all gotta change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi paciencia
soar in my dreams,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pruebes mi paciencia.
don't try my patience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, matas mi paciencia.
you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la paciencia se quebra
your the one that tells me your,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero su paciencia se acabará.
but his patience will come to an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la paciencia se ha agotado.
"patience has run out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comienzo a perder mi paciencia.
i'm beginning to lose my patience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto está acabando con mi paciencia!
this getting on my nerves!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy al límite de mi paciencia.
i am at the end of my patience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paciencia se me ha ido hasta los pies
it's only right for me to tell you when it's the wrong thing to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paciencia se me ha ido hasta los pies.
the patience of maigret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crisis sigue, la paciencia se agota.
the crisis continues, patience is running out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dioses envejecían y su paciencia se agotaba.
the gods were getting old and their patience exhausted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chile se lo merece, la paciencia se acabó.
chile deserves it, patience has run out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con paciencia, se puede obtener muy buenos resultados.
again, with patience, the results are very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten paciencia; ¡se acercan más privilegios increíbles!
be patient; more awesome privileges will come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos sido sumamente pacientes, pero esa paciencia se acaba.
we have been extremely patient, but that patience is wearing thin.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ es importante que la paciencia se convierta en tu aliada.
“it’s important that you befriend patience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: