Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi padre y yo
my father and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre y yo.
it wasn’t my fault.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú y yo necesitamos
you and i need to have a conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu padre y yo".
your father and i.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la distancia entre mi padre y yo.
that i took the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre llorando y yo, pues... igual".
the tractors destroyed it all, and we had to leave. my father crying and i, well… the same.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mi padre, y no quiere
and he won’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi padre, y su padre.
and my father, and his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el padre y yo, uno somos.”
el padre y yo, uno somos.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la experiencia de "mi padre y yo somos uno."
experience “my father and i are one.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu padre y yo no podemos esperar
your father and i can’t wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--mi padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.
17 but jesus said, “my father has never stopped working, and that is why i keep on working.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hacia mi padre y mi madre.
yes, for my father and my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honrar a mi padre y a mi madre.
honor my father and my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre y mi madre sean tu rescate!
father and mother for your safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-mi padre y yo no tenemos nada en común -respondió-.
"there is nothing in common between my father and me," she said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.cuándo se resolverán los malentendidos entre mi padre y yo?
6.when the existing misunderstandings between my father and me will be solved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 aunque mi padre y mi madre me dejen,
10 even if my father and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mataste a mi padre, y hoy tendré mi venganza.
you killed my father, and today i'll have my vengeance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre y mi madre tienen una gran granja allá.
my father and mother have a big farm there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: