Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi papá es genial
little ones rock
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi papá es maestro de inglés.
my father is a teacher of english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de mi papá es myles
my dads name is myles
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi papá es más rico de la ronda!
- my dad is richer for the round!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡ese es mi papá! ¡es mi papá!
"it's my father! it's my father!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
that is, father is two years older than mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi papá es aizdevis mucho por su dinero!
- my dad is aizdevis a lot for your money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi mamá es enfermera. mi papá es un trabajador de la construcción
my mom is a nurse. my dad is a construction worker
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es porque mi papá es un receptor de trasplante de dos veces.
that’s because my dad is a two-time transplant recipient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«mi papá es una persona impresionante. cada día me emociono más con él.
“my dad is an amazing man. i’m prouder to be his son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro dios es un dios de amor. pero, su amor es mas alto que el nuestro.
references our god is a god of love. therefore, his love is higher than ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consecuentemente, su contenido en alcohol (6%) y en calorías es mas alto.
alcohol content alcohol content is measured in percent. the percentage may be either by volume or weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo que yo aprendí de mi papá es algo muy valioso que no reconocí sino hasta ahora.
"what i learned from my father is something very valuable that i didn't realize until now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi mamá es la principal de una escuela primeria y mi papá es doctor. tengo dos hermanas y un hermano.
my mother is a school head in a primary school and my father is a doctor. i have 2 sisters and 1 brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que el 9% es mas alto que el 2-4% de todos los hombres que se hacen gays.
the 9% is of course higher than the 2-4% of all males that become gays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además los autos jamás pasan de moda para los niños de todas edades incluyendo mi esposo y mi papá, es una de sus cosas favoritas.
besides cars never go out of fashion, even my husband and my dad, they’re still one of their favorite things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi nombre es victoria villegas, tengo 40 años. mi papá es una persona diabética, hipertensa, dialítica y cardiaca.
"my name is victoria villegas, i am 40 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casarse con un árabe o un no árabe no me interesa, pero ya que mi mamá es una alemana conversa y mi papá es un árabe y yo soy hija de un matrimonio mixto pensé que les podría contar sobre las ventajas de los matrimonios mixtos.
marrying an arab or non arab doesn’t matter to me, but since my mom is a german convert and my dad is an arab and i’m a child of a mixed marriage i thought i might let you know the advantages of mixed marriages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi nombre es julian sanchez, yo nací el 17 de marzo de 1998 en bogotá, mi mama es isabel perilla ella nacio en medina,cundinamarca. mi papá es arturo sanchez el nacio en bogotá
my name is julian sanchez, was born on march 17, 1998 in bogotá, my mom is isabel perilla she was born in medina, cundinamarca. my dad is arturo sanchez born in bogotá
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada una de las palabras que aparece en los libros es introducido primero como palabra suelta. mi papá me diseño un programa en la computadora que me marca todas las palabras en el texto que rosa ya ha visto. así es mas fácil asegurar que rosa siempre vea todas las palabras necesarias antes de ver nuevos libros y frases.
every word that appears in the books is presented first as individual words. my dad designed a computer program that marks all the words in the text that rosa has already seen. in this way it is easier to make sure that rosa always sees the necessary words before seeing new phrases and books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: