Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me reuní con mi profesora y el director.
at last, he came and told me the cottage was completed, and ordered me to go to it. i told him i would never enter it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quien es mi profesora?
who is my teacher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi profesora es la señora li.
my teacher is mrs. li.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora de francés es de mi edad.
my professor of french is my own age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue una cosa invalorable aprender de mi profesora.
it was an invaluable thing to learn from my teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi profesora doy dos libros de jose martin
my mom i give you a pair of black gloves
Last Update: 2013-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora dijo que hace mal tomar un baño inmediatamente
my teacher said it's bad to shower immediately after meals!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora me llamó, estaba preocupada por mí.
my teacher called me, she was also worried about me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una de esas personas es mi profesora,” dice amalya.
one of those people is my teacher,” says amalya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora dijo que necesitamos tener paciencia con los otros.
my teacher said we need to have patience with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesora _esta_ cuba y también__ bailar salsa
__ my teacher también__ cuba and salsa
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi profesora de geografia. es muy amable. como es la tuya
this is my geography teacher.she is very kind as yours
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.
as my teacher says, you cannot please both greeks and trojans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡es que no puedo hacer la tarea que mi profesora nos mandó!
- i can’t do the assignment that my teacher gave us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el inglés se ensena en 5 clases semanales, y de segunda lengua se puede elegir tradicionalmente entre el alemán, el francés, el italiano y el espanol.
english is leading by 5 lessons per week together with a traditional choice of german, french, italian and spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respeto a mi profesor de inglés, el sr. taniguchi.
i respect my english teacher, mr. taniguchi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi profesor favorito
she is an excellent teacher
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: