Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta en mi pais
... it is in my country
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi gato esta en fuego
my turtle is on fire
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡quiero mi regla!
he stole it. i want my ruler back! i want my ruler back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi regla de oro.
that is my guiding principle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esta (...) en
a verdict (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en casa?
my day is going well, and you
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, esta en uso
good, in operation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en el jardin
in the garden there is
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el odenador esta en mi hermano de la habitacion
my brother is the computer in the room
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien esta en la casa
he goes to see his girlfriend
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pais esta en quiebra.
the country is broke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en buenas condiciones?
is this article still available?
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta en terreno muy inclinado.
it's on very steep ground.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mío esta en mi área de trabajo y se ve increíble!
this is gorgeous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis escenas, mi regla era ningún contacto con los genitales.
in my scenes, my rule was no contact with genitalia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada regla esta seguida por nuestros comentarios acerca de lo que realiza cada regla.
each rule is followed by our comments about what the rule does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 el abismo dice: no esta en mi; y el mar dijo: ni conmigo.
14 the deep saith, it is not in me; and the sea saith, it is not with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banda valorativa tomada para ud (como regla, esta exigencia es que determina);
the price range comprehensible to you (as a rule, this requirement also is defining);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde ahi, el tao esta en mi corazon. se volvio un elemento muy importante en my vida personal.
since then, the tao is in my heart. it has become a central element in my personal life. i find the taoist practices to be a very tender expression of wisdom and understanding of what it means to live in this world. today, i am giving lessons and massages in the universal healing tao system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: