Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hija menor
youngest daughter (person)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hija menor (persona)
youngest daughter (person)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su hija
your daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
su hija,
your child,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí fue dónde nació su hija menor, noemí.
that’s where their youngest daughter, noemí, was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la hija menor de los dos.
she is the youngest child of two.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la hija menor de tom está casada.
tom's younger daughter is married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su hija dormía.
her daughter slept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la amenaza también se hacía extensiva a su hija menor de edad.
the threat was also extended to the journalist's young daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija menor también recuperó su conciencia en un espacio de dos días.
my youngest daughter also regained her consciousness in two days' time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su hija menor jarira, de 4 años, nunca ha visto a su papá vivo.
his youngest jarira, 4 years old, has never seen her daddy alive.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el diácono jonghoon choi y su familia se ven felices con hana, su hija menor.
deacon jonghoon choi and his family look happy with his youngest daughter hana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daisy navidson: la hija menor de will y karen.
daisy navidson: will navidson and karen green's daughter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isla phillips (hija menor de peter phillips)15.
2012), daughter of peter phillips# zara phillips (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anna, la hija menor, tenía 15 años en aquel momento.
her father’s detention had a ripple effect throughout the family. anna, the youngest daughter, was 15 at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rené también le recordaron que su hija menor era ciudadana norteamericana y que podían quitarle su custodia.
they also reminded rené that his youngest daughter was a u.s. citizen and that they could take away custody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el heredero de bonifacio era entonces su hija menor, matilde, que estaba presa con su madre.
the heir of boniface was now his youngest daughter matilda, who was imprisoned with her mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*grace sheffield: es la hija menor de la familia sheffield.
grace sheffield is the youngest child in the sheffield family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1784 se casó con dorothea, la hija menor del profesor gregory de edinburgo.
in 1784 he married dorothea gregory, youngest daughter of professor gregory of edinburgh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- los padres serán responsables de cualquier gasto o complicación derivada del aborto de su hija menor.”
- parents will be held responsible for any costs or complications stemming from their minor daughter s abortion."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting