Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llega de pronto.
it comes on one suddenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ llega de avión ?
arriving by plane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tia
my grandma
Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien llega de marruecos
someone arrives from morocco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este llega de 1 a 4.
it goes from 1 to 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi tia
haus of my aunt
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se murio mi tia hoy de cancer
it died my aunt today of cancer
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tia bonita
my beautiful aunt
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llega de visita el nieto
on a visit comes when the grandson
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decepción llega de varias maneras.
this would deal the last deathblow to our smes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi tia me malcria
my aunt spoiled me
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora llega de verdad a los griegos.
now, he truly reaches the greeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta mi tia esta aqui
my aunt is here
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, mi tia bonita
thank you, my aunt
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hija de mi tia es mi
the son of my parents is my
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es así que aquello que llega, de seguro desaparecerá.
so that which comes is sure to vanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hermana de mi tia es mi
my aunt's sister is my
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo que la comprensión llega, de hecho, demasiado tarde.
however, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la esposa de mi tio es mi tia
my uncle's wife is my
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ésta nace lejos, es decir, llega de la cercana ruanda.
it comes from afar, or from nearby rwanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: