Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿y en puerto rico?
what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en puerto rico
born in puerto rico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en puerto rico (2001)
en puerto rico (2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pasa en puerto rico??!
congrats beautiful!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue introducida en hawái y en puerto rico.
it has also been introduced to hawaii and puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... y este es el terceo (en puerto rico).
... and this is the third one (in puerto rico).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto activo en puerto rico.
project active in puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borinquen brass y su labor comunitaria en puerto rico
borinquen brass play music in every corner of puerto rico · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora es periodista en puerto rico.
now a journalist in puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido en puerto rico (hallazgo)
born in puerto rico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el pulso del ajedrez en puerto rico.
the pulse of puerto rican chess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en puerto rico los muros también hablan
the walls speak in puerto rico · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bosch volvió a exiliarse en puerto rico.
bosch went back to exile in puerto rico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el iss no se aplica actualmente en puerto rico.
ssi does not currently operate at all in puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en puerto rico pero blank en nueva york
we are in puerto rico but blank in new york
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el terrorismo de estado continúa en puerto rico.
"before god and the world, my blood claims for the independence of puerto rico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los nacidos en puerto rico tienen la nacionalidad estadounidense.
5. united states citizenship is granted to people born in puerto rico.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mario morales micheo, (nacido el en puerto rico) es un exjugador de baloncesto puertoriqueño.
mario morales micheo (born november 13, 1957), a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en puerto rico, las iglesias conservadoras están muy bien organizadas.
in puerto rico, the conservative churches are very well organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursos de traducción e interpretación en puerto rico - lexicool.com
translation and interpreting courses in puerto rico - lexicool.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: