Results for microfracturas translation from Spanish to English

cincuenta y un pacientes recibieron tratamiento con chondrocelect y 61 mediante el procedimiento de microfracturas.
51 patients were treated with chondrocelect, 61 patients were treated with microfracture.

artroplastia por abrasion (incluye condroplastia cuando fuera necesaria) o multiples trepanaciones o microfracturas
arthrs knee abrasion arthrp/mlt drlg/microfx

en este punto temporal, se evaluó a 41 pacientes del grupo de chondrocelect y a 49 del grupo de microfracturas.
at this time point 41 patients were evaluated in the chondrocelect arm and 49 were evaluated in the microfracture arm.

se comparó chondrocelect frente al procedimiento de microfracturas para la reparación de lesiones sintomáticas únicas del cartílago de los cóndilos femorales de la rodilla.
chondrocelect was compared to the procedure of microfracture in the repair of symptomatic single cartilage lesions of the femoral condyles of the knee.

la exploración histológica de la biopsia a los 12 meses de la reparación indicó una reparación estructural superior en el grupo de chondrocelect que en el grupo de microfracturas.
histological examination of the repair biopsy at 12 months showed superior structural repair in the chondrocelect arm compared to the microfracture arm.

gracias al innovador sistema de sujeción neumática consta de cinturones pretensados y el bf- 1 le permite doblar el material de considerable espesor , sin incurrir en microfracturas de la misma .
thanks to the innovative pneumatic clamping system and of pre-tensioned belts the bf- 1 allows you to bend the material of considerable thickness without incurring microfractures of the same .

la combinación láser-agua remueve rápida y suavemente el esmalte, dentina y caries sin la necesidad de aplicar anestesia, sin generar calor y evitando las microfracturas que normalmente se producen con la turbina.
the combination laser-water removes the enamel, dentine and tooth decay quickly and softly without resorting to anaesthetic, without feeling heat and avoiding microfractures that are normally caused by the turbine.

en 2 de los 51 pacientes fue necesario reoperar la lesión tratada debido a la deslaminación del injerto o por aflojamiento de periostio en los 36 meses siguientes a la implantación de chondrocelect, frente a 7 de los 61 pacientes tratados con microfracturas, que generalmente mostraron una reparación insuficiente o inadecuada del cartílago.
re-intervention on the treated lesion for graft delamination or periost loosening occurred in 2 of 51 patients within 36 months after chondrocelect implantation, compared to 7 of 61 patients treated with microfracture having generally insufficient or inadequate cartilage repair.

además de las estadísticas de producción, nuestro software touch integra las mediciones y los valores de energía analizados por dispositivos externos como: perfiladores de sensor de láser y sistemas de detección de fisura que pueden identificar microfracturas sin hacer contacto con la pieza de trabajo.
in addition to production statistics, our touch software integrates measurements and energy values analyzed by external devices as: laser sensor profilers and crack detection systems which can identify microfractures without workpiece contact.

microfractura
microfracture (morphologic abnormality)