Results for microplacas translation from Spanish to English

microplacas de fondo plano.
flat-bottomed microtitre plates.

la prueba se realizará en tubos o en microplacas.
the test shall be performed either in tubes or in microplates.

microplacas de fase sólida, platillos o cualquier otra fase sólida;
solid-phase microplates, cuvettes or any other solid phase;

varias empresas han desarrollado robots para manejar específicamente microplacas sbs.
a number of companies have developed robots to specifically handle microplates.

la producción de biofilm fue evaluada por un ensayo cuantitativo usando microplacas.
biofilm production was assessed in a quantitative assay using a microtiter-plate.

) ahora es más habitual utilizar el término genérico "microplacas".
) it is now more usual to use the generic term "microplate".

en 1990 había más de 15 empresas que producían una amplia gama de microplacas con diferentes características.
by 1990 there were more than 15 companies producing a wide range of microplates with different features.

las cubetas son muy útiles para el ajuste fino de los parámetros de las microplacas, y también para las muestras más diluidas.
cuvettes are precious to finely tune the microplate parameters, and also for the most diluted samples.

desde hace varios años, dicho departamento ha aplicado una técnica analítica elaborada por el institut pasteur de lille, que utiliza microplacas.
for several years this region has been employing a method of analysis developed by the pasteur institute in lille.

las placas 1,3 son fáciles de utilizar y permiten una reducción y fijación precisas sin mucha flexión de las placas, a medida que las microplacas se adaptan fácilmente a la superficie ósea cuando los tornillos son ajustados.
the 1.3 plates are user friendly and allow for precise reduction and fixation without much bending of the plates, as the microplates adapt easily to the bone surface when the screws are tightened.

en la mayoría de las aplicaciones estos ensayos se configuran con el cebador inmovilizado sobre un sustrato sólido, que incluye microplacas, perlas magnéticas y recientemente, oligonucleótidos dispuestos en forma de micromatriz sobre portaobjetos de microscopio.
in most applications these assays are configured with the primer immobilized on a solid substrate, including microplates, magnetic beads and recently, oligonucleotides microarrayed on microscope slides.

- el centro de investigaciones del ozono, adscrito al centro nacional de investigaciones científicas, necesitaba adquirir un lector de microplacas fabricado por la firma norteamericana molecular devices con un precio de 27 mil dólares.
the ozone research centre, an affiliate of the national scientific research centre, needed to obtain a microplate reader costing $27,000 manufactured by the american company molecular devices.

microplaca de fase sólida
solid-phase microplate