Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es suficiente la supervisión microprudencial tradicional que debe controlar la estabilidad de un intermediario.
the conventional micro-prudential oversight that should monitor the stability of an intermediary is not enough.
en materia de supervisión microprudencial y macroprudencial se han fijado los siguientes objetivos específicos:
the following specific objectives have been set in the areas of micro-prudential supervision and macro-prudential supervision:
las posibles opciones de organización existentes en la ue para la supervisión microprudencial se han examinado en dos etapas:
the options for organising micro-prudential supervision in the eu have been considered in two stages:
formarán parte de ella, además de los bancos centrales, las tres autoridades que se proponen para la supervisión microprudencial.
in addition to the central banks, the council would comprise representatives from the three authorities it is proposed should be responsible for micro-prudential supervision.
las comisiones europeas de supervisión deben asumir la definición, recopilación y recogida de toda información microprudencial pertinente derivada de los supervisores nacionales.
the esas should be responsible for the definition, collection and aggregation of all relevant micro-prudential information emanating from national supervisors.
la conveniencia de simplificar y reforzar la arquitectura del sesf con el fin de aumentar la coherencia entre los niveles macroprudencial y microprudencial y entre las aes;
it is appropriate to simplify and reinforce the architecture of the esfs in order to increase the coherence between the macro and the micro levels and between the esas;
como resultado de este análisis, se eligió la creación del sistema europeo de supervisores financieros como mejor opción para la reforma del marco de supervisión microprudencial de la ue.
the analysis in that report led to selecting the creation of the european system of financial supervisors as the best option for the reform of micro-prudential supervision framework in the eu.