Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se mide con un humidimetro.
it confronts a humidimètre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presión se mide con un manómetro.
pressure is measured with a manometer.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
con precisión
very precise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con precisión.
with a sometimes off-putting precision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nivel de gravedad se mide con polisomnografía.
the severity level is measured with polysomnography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de una empresa no se mide con dinero
the value of a company is not measured by money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
determinará con precisión
it will accurately determine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aquélla se mide con el reloj, ésta, con la balanza.
the first is measured by the clock, the other by the scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el caudal de aire de dilución se mide con el dispositivo fm1.
the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
en general, se mide con la unidad "mega pixel".
usually, the unit is "mega pixel".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el nivel de sensibilidad a los precios sube, y la matemática detecta y mide con precisión esta evolución.
therefore, the price sensitivity level rises and this is where mathematics can detect and measure this trend with accuracy.