Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien
and how are you
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien.
oh good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien:
either:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– bien.
margaret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia mien
gia mien
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanh mien
thanh mien
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(firmado) mien sugandhi
(signed) mien sugandhi
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentas no podrán, mien¬
auditors may not, during their term of office, engage in any other occupation,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominanteen la educación superior europea, mien
european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grupo lingüístico hmong-iu mien (2)
hmong-iu mien ethno-linguistic group (2)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 lace instrucción de una herra mien ta de manipulación parece muy posible
11 consul iclion of a handling tool sec ms highly promising
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella era lo más cercano a lo permanente, mien tras que yo era transitorio.
she was the closest thing to permanent, while i was temporary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberíamos introducir medidas prudentes encaminadas a la apertura del mercado, mien-
we should be cautious in backing measures to open up the market as long as we do not have a strategy or a plan for dealing with existing stocks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) la familia lingüística hmong-mien: 2 grupos étnicos.
(5) hmong-mien language family with 2 ethnic groups
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el momento en que se fundó ya era claro que la reacción termidoriana se mantendría mien tras no encontrase una resistencia decisiva.
at the time it was founded, it was already clear that the thermidorian reaction in the ussr would endure until it met with decisive resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión sigue principalmente la evolución de los precios de mercadoparalos productosagrícolassintransformar, mien-trasquelaslicitacionesserefierenalos alimentoslistosparaelconsumo.
the commission mainlyfollowstheevolu-tion of market pricesfor unprocessedagri-cultural products while the tenders concern food ready for consumption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el momento de asumir sus fun¬ ciones, se comprometerán solemnemente a respetar, mien¬
when entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that, both during and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en definitiva, el acuerdo fue sólo un episodio, mien tras que la consigna de tercera internacional determi nó la política revolucionaria para toda la nueva etapa.
the accord proved to be an episode, while the slogan of the third international has determined the revolutionary policy of the whole new epoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el grupo etnolingüístico hmong iu-mien, los hijos heredan las tierras de los padres y las hijas por lo general van a vivir a la casa de sus cónyuges.
in the hmong-iu mien ethno-linguistic group, sons inherit parents' lands while daughters generally move to live in their husbands' homes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miena
mien
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: