From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mientras dormias
while you were sleeping
Last Update: 2013-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mientras yo dormia.
while i was sleeping.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom murió mientras dormía.
tom died in his sleep.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
roncaba ruidosamente mientras dormía.
he snored loudly during his sleep.
ella falleció tranquilamente mientras dormía.
she passed away peacefully in her sleep.
ayer te escuché hablando mientras dormías.
yesterday i heard you talking in your sleep.
entonces, mientras dormía tuve un sueño.
meantime, in 2008 i had a dream right before being discharged from the service.
el joven recibió múltiples puñaladas mientras dormía.
the young man received multiple stabs while he was sleeping.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el 11 de enero de 1729, murió mientras dormía.
he died in his sleep in civitella on 11 january 1729.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bennett falleció el 24 de mayo de 2009 mientras dormía.
"on may 24, 2009 bennett died unexpectedly in his sleep.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
el domingo 30 de mayo, mientras dormía, dixon fallecía…
in early morning hours of sunday 30 may 2004, dixon white died…
@agisaa: ¿qué paso con #maldives mientras dormía?
@agisaa: what happened to the #maldives while i was sleeping?
de noche mientras dormía el estado corporal y mental devinieron renovados.
at night while i was asleep the state of my body and mind became renewed.
los informes dicen que murió mientras dormía a causa de una conmoción cerebral.
reports indicate that he died in his sleep as the result of a concussion.
== muerte ==adiele murió mientras dormía el 18 de junio de 2011.
==death==adiele died in his sleep on 18 june 2011.
el 5 de diciembre de 2012, murdoch murió mientras dormía en melbourne a la edad de 103.
==death==on 5 december 2012, murdoch died in her sleep in melbourne, victoria at the age of 103.
25. el 31 de enero de 2013, un niño de 7 años con albinismo fue atacado mientras dormía.
25. on 31 january 2013, a 7-year-old boy with albinism was attacked while he was asleep.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aprendemos durante el vídeo que antonn dejó a su novio y escribió una carta dividida ante él mientras dormía.
we learn during the video that antonn left her boyfriend by writing a split letter to him while he slept.
==muerte==el 1 de septiembre de 2006, connally murió mientras dormía a los 87 años.
==death==on september 1, 2006, connally died in her sleep at the age of 87.
algunos han dicho, “que ha pasado con la cuarta dimensión? la pasé mientras dormía?”
ones have said, “well, what happened to fourth dimension? did i just go past it in my sleep?”
