Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye ya me voy
bye i'm leaving now
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mañana seguimos hablando porque ya me voy
tomorrow we continue talking because you will
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya me voy a retirar...
ya me voy a retirar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi tierra ya me voy
(i just want it to be over)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy ya me voy a pronunciar.
hoy ya me voy a pronunciar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahha. por eso yo ya me voy.
i hung my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a predicar al exhibidor
and i will preach to display
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy, te voy a dejar ya empecé
so i leave you softly, long before you miss me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adis, muchachos, ya me voy y me resigno,
no, i'm not the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a ir. voy a marcharme. ya me voy.
i’m gonna leave. i’m gonna head out. i’m gonna go ‘bye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya me voy,podrias pagarme porfavor
ok i'm leaving, you pay me please
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero tener nada que ver... por eso yo ya me voy.
and can't you see i would give all i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estuvo bien, ya me voy a descanar. manana tengo que trabajar
not with my little one here haha how was the party?
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya me voy a predicar con mi familia aunque no dormí bien, me duele la cabeza
i'm leaving to preach with my family but i did not sleep well, my head hurts
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no retiro nada, no presento nada, me voy ¡ha sido un placer!
the vote is proceeding quite slowly, so that if
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teresa: tengo muchos amigos que dicen ya me voy al norte . pero yo les digo que no lo hagan.
teresa: i have many friends who say "i'm heading north." but i tell them not to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting