Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mini coches no son una excepción.
mini cars are no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogo del año 2011 - mini - coches - go!!! - catálogo - circuitos carrera
product range for the year 2011 - mini - cars - go!!! - products - carrera slot racing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catálogo del año 2006 - año de producción 2004 - mini - coches - go!!! - catálogo - circuitos carrera
product range for the year 2006 - mini - cars - go!!! - products - carrera slot racing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
apenas la cabeza y los puños del carácter sirven como tipo de mini coche.
just the head and fists of the character serve as a type of mini car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que el general de los diseños no son tan impresionantes, el mini coche todavía se siente muy rígida echó el cerrojo a juntos.
although the overall designs are not that impressive, the mini car still feels very rigidly bolted together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mini-coche usado guía de compras es una compilación de la lista de mis más importantes preguntas que hacer al comprar un automóvil usado.
this mini-used car buying guide is a compilation list of my most important questions to ask when buying a used car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un esfuerzo casi reactivación, racing de campeones ha introducido una nueva línea de mini coche orientado tanto a la audiencia de coleccionista, así como un público de niños que al igual que los automóviles.
in an almost revival effort, racing champions has introduced a new mini car line geared at both a collector’s audience as well as an audience of kids who like cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay actividades para todos, para los más pequeños: mini-coches de choque, mini-trenes y juegos de niños; para los jóvenes y adultos, en búsqueda de descargar adrenalina: montañas rusas, torres de caída libre, y atracciones rotativas y oscilantes; y para el público más tranquilo: góndolas para paseos y atracciones de feria.
there are activities for everyone; for the smallest children there are mini-bumper cars, baby trains and kiddie rides; for adrenaline seeking youngsters and adults there are roller-coasters, freefall towers, spinners and swing rides and for the more relaxed public there are gondola rides and fairground attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: