Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mira lejos
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mira
telescopic sight for weapons
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
mira,
look,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
– mira.
lingiun.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mira que te siento lejos,
for you are,
la mira el hombre de lejos.
all men have looked on it, man looketh attentively from afar.
mira, mira!
look, look!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
¡mira, mira!
have a look!
la mira el hombre desde lejos.
man beholdeth it afar off.
mira, mira, mira,
está tranquilo y mira distraídamente hacia lo lejos.
he is calm and looks absentminded in the distance.
entonces la señora mira a lo lejos y dice:
now the lady gazes into the distance and says,
es un discurso claro, honesto y que mira lejos .
it’s a clear speech, honest and farseeing .
una niña de muy lejos me mira.
a little girl is staring at me from a distance.
mira por la ventana y fija la vista en algo que esté lejos.
focus on something far away by looking out a window.
25 todo hombre la contempla, el hombre la mira desde lejos.
25 all people are looking on it; man sees it from far.
25 los hombres todos la ven; la mira el hombre de lejos.
25 all men look at it; man beholdeth [it] afar off.
la señora mira profundamente a lo lejos, como si estuviera buscando alguien.
then the lady gazes far into the distance, as if she were looking for people.
la señora mira hacia delante, como si mirara a lo lejos en el mundo.
now the lady looks before herself as if gazing deeply into the world.
derartu, una pequeñita, mira tímidamente desde lejos cómo corren los niños más grandes.
a small girl, derartu, watches shyly from a distance as the older children run.
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ahí, mira, distingue a lo lejos la campiña, aspira el aire libre, ve la luz.
that is how death is.
