Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿acaso no?
were they not? of course they were!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, mi mamá no era
look, my mom wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso no sos el hijo
are you not the son and daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso no la hueles ?
can't you smell it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si acaso no lo hiciera
what if i just stayed here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no ayudaría eso?
would that not help?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que acaso no sabes leer??????
que acaso no sabes leer??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira mi amor
look at my love this pic
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no es lo mismo?
is that not the same sort of thing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mira mi recuperación famicom, una vez :
look at my famicom once recovery :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no hay excedentes agrícolas?
are you forgetting the agricultural surplus?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquí está mi foto.
fig. #2a (z1 in [1/5]): here is my photo (i.e. the photo of dr j. pajak).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿acaso no existen condiciones previas?
are there no preconditions?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira mi dp querida
free now
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mandé mi foto.
i sent him my picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira mi coche nuevo.
look at my new car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde está mi foto?
where’s my thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira mi whass tirame poray
mira mi whass tirame poray
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, mi vida depende de lucir
okay, look, my life depends on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted mira mi estado de whatsapp
you look at my whatsapp status
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: