Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta pronto y […]
hasta pronto y […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y otra.
and another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y otra vez
and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
y otra cosa.
and another thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y otra cosa…
and one other thing…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto y después nos vamos.
– and then we’ll go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y otra demencial
and the other crazy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto y con mucho esfuerzo
suddenly and with much effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejórate pronto y sigue firme.
get well soon and stay strong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entrega pronto [y a menudo].
delivery soon [and often].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que vuelva pronto y seguido.
hope he comes back soon and often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equivócate pronto [y aprende rápido].
you must be wrong soon [and you learn fast].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desapareció aparentemente de pronto y sin explicación.
he seemingly disappeared suddenly and without explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inevitablemente, fueron detectados pronto y detenidos.
inevitably, they were soon detected and arrested.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obtén feedback pronto [y a menudo].
get feedback early [and often].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será la ansia de hacer pronto y bien de.
it will be the anxiety to speed up well and.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo hay que hacer pronto y tenemos que afrontarlo.
something has to be done soon and we have to face up to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a tal fin, hay que actuar pronto y con urgencia.
early and urgent action to this end is necessary.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“gracias por su contestación muy pronto y provechosa ayer.
"thank you for your very prompt and helpful reply yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a menudo se casan pronto y están frecuentemente embarazadas.
they often marry young and are frequently pregnant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: