Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis clases soy dificiles
my classes are difficult
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prefiero mis clases desde:
i prefer my classes from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vivian hizo mis clases excelentes.
"vivian did a lot to make my classes excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
termino mis clases a la 1:45
i finish my classes at 1:45
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diario 5: mis clases más difíciles
(be, learn, have, have, like, want, study, teach, do, believe, think, because, exams, tests, projects and homework)
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuesté anónimamente a un par de mis clases.
i polled a couple of my classes anonymously.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis clases, estoy ahí con los alumnos.
in my classes, i am there with the students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis clases empezamos a las nueve menos diez.
class ends at twenty to nine
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía estar en el cuartil superior de todas mis clases.
i used to be in the upper quarter of all courses i attended.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esas son las recetas que aprenden los chicos en mis clases de cocina.
those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, no pude asistir a mis clases ni podía ir al trabajo.
so i couldn't attend my classes neither was i able to get to work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que me han repetido miles de veces en mis clases universitarias.
the fact is that i have been lucky not to have any serious accidents in my entire driving record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de todo, mis clases para gente mayor atraían a muchos estudiantes.
after all, my senior classes drew a lot of students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, escuchamos las noticias en la radio en inglés durante mis clases.
for instance, we listen to radio news in english during my classes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. todas mis clases son __ __ ____. yo no quiero ir a la escuela...
19) alegre _____i have to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
in my economics classes i got high marks for my understanding of basic economics.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante diez días me enseñaron mis clases y me fui a casa y escuchaba música clásica triste.
for ten days i would teach my classes and go home and listen to sad classical music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de un tedioso tratamiento de radioterapia fui obligado a dejar de utilizar el gis en mis clases.
after a long and tedious radiotherapy treatment, i was obliged to no longer use chalk while teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lunes empezaré nuevamente mis clases de español y seguramente me prepararé para la próxima experiencia cubana.
monday my spanish lessons will start again and i will for sure start preparing for my next cuban experience sometimes in the future...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doy mis clases solamente en español, eso nunca fue un problema, y los estudiantes aprenden así más rapido.
i'm giving my classes only in spanish, this never was a problem, and the students learn faster this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: