Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis ojos me duelen
my eyes are killing me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos :
my eyes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis ojos.
come on then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos : gris
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miami ante mis ojos. me desvelo.
miami is before my eyes. i can't sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos cambiaban.
my eyes were changing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos : negros
my eyes : blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos los verdes
my eyes are green
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. abriendo mis ojos
2. storm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun la luz de mis ojos me falta ya.
my heart is panting, my power hath forsaken me, and the light of mine eyes, even they are not with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras abría mis ojos
as i opened my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ojos estaban cerrados.
my eyes were closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrás, cerrar mis ojos,
put my head back, close my eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ojos apenas pueden ver
my eyes can scarcely see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sus ojos me dio las gracias.
he thanked me with his eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante tus ojos me ves y no me ves
in front of your eyes, you see me but you don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empecé a orar y cuando abrí mis ojos me vi en el santuario.
when i opened my eyes, i was in the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el cielo tus ojos me guian
from the sky your eyes guide me
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus ojos me miraban, penetrantes de nuevo.
his eyes were piercing again as he looked at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31. me perdono por haber aceptado y permitido que mis ojos me engañen.
i forgive myself that i have allowed my eyes to deceive me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: