Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis padres son muy estrictos.
my parents are very strict.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres
my parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mis padres son ancianos.
my parents are aged.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres son de china.
my parents are from china.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gc mis padres
gc my parents
Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mis padres.
the better to….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres son ambos comerciantes.
my parents are both salespeople.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres murieron.
my parents died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres de mis padres son mis
they are my parents
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los nietos de mis padres son mis..
my parents' grandchildren are my.
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres son el este,
parents are the east,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez los padres son:
esta vez los padres son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregunta: ¿mis padres son mis creadores?
question: are my parents my creators?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esos padres, ¿son indocumentados?
are these parents undocumented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos padres son mayoritarios;
such parents form the majority;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres son mayores y tienen mala salud.
my parents are old and in ill health.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"los padres son maestros también!"
"parents are teachers too!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como es hija de una sirvienta, sus padres son muy pobres.
because she is a daughter of the maidservant, her parents are very poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesús castejón: mis padres son como los viejos maestros.
jesús castejón: my parents are like old masters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) yo ya soy cristiano, porque mis padres son cristianos.
7) “i'm already a christian because my parents are christians.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: