Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será a las cuatro de la tarde.
será a las cuatro de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son las cuatro de la tarde.
son las cuatro de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las cuatro y media de la tarde las ...
altogether, more than 6.5 million men, women and children had to leave ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es a las cuatro menos cuarto de la tarde.
it's a quarter past nine in the morning
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era alrededor de las cuatro de la tarde.
for each of them to have a little.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...llegué al escenario. eran las cuatro de la tarde.
...i came to the scene. it was four in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la mañana fue despertado.
at four in the morning, he was awakened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la mañana, me desperté.
i woke up at four o´clock in the morning .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran a la sazón las cuatro de la tarde y habíamos avanzado cuatro millas .
it was now four o'clock, and we had gone four icelandic miles, or twenty-four english miles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a las cuatro menos cuatro de la tardes
it's a quarter past nine in the morning
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto que os mando esta sacada sobre las cuatro de la tarde.
the photo which i send you was taken at about four in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuck falleció a las cuatro de la tarde del 13 de diciembre de 2001 a los 34 años.
chuck schuldiner died on december 13, 2001, at approximately 4 p.m. eastern standard time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la tarde presentarán su iniciativa histórica a todos los diputados que lo deseen.
some of these people are eminently representative individuals from the fields of politics, the military and culture, including the former speaker of the knesset, avram burg, with whom we are all familiar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la mañana no reconozco la voz de nadie.
at four a.m., i don't know nobody's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como a las cuatro de la tarde se abren las puertas de las chozas de madera en playa bagdad.
around four in the afternoon the doors to the wooden huts of playa bagdad open up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eran las cuatro de la mañana de un domingo.
they were working at four in the morning on a sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la tarde, rezamos (por las víctimas de la guerra) juntos en kan baung (orilla del lago inya) y erigimos un pilar de piedra de paz.
at 4 o'clock, we prayed (for war victims) together with other groups at kan baung (inya lake's bank) and erected the stone pillar of peace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trabajaron hasta las cuatro de la mañana."
they worked until four o'clock in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las cuatro de la tarde de ese día, decenas de militares se apostaron en la embajada de estados unidos para cuidarla.
at 4:00 p.m. on this day, dozens of soldiers arrived at the united states embassy to protect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cuatro de la tarde llegaban al cenáculo el padre custodio acompañado por los frailes provenientes del convento de san salvador.
at four in the afternoon they arrived at the cenacle starting from st. saviour’s monastery, the father custodian of the holy land accompanied the franciscans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: