Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desgasté mis zapatos.
i have worn out my shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo de mis zapatos
underneath my shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis zapatos han desaparecido.
my shoes are gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está mis zapatos?
(panting) where are my shoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta mis zapatos negros
i like your shoes
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy orgulloso de mis zapatos.
i am proud of my shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quieres comprarme mis zapatos?
"do you want to buy my shoes?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis zapatos son de color negro
boiles
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien tomó mis zapatos por error.
someone has taken my shoes by mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando piso con mis zapatos la moqueta
as i press my shoes in the carpet
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto cuesta arreglar mis zapatos?
how much will it cost to have my shoes repaired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces empece a temblar en mis zapatos.
then i started shivering in my shoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡mira! ¡adoro mis zapatos nuevos! ...
- look! i love my new shoes!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíame una raqueta y mis zapatos de tenis.
send me a racket and my tennis shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke: oye, ¿por qué mis zapatos están aquí?
luke: hey, why are my shoes here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamá, me han robado la caja de mis zapatos nuevos
mom, they have stolen the box for my new shoes #corruption
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
my black shoes need heel repairs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras tanto, mantendré envueltos mis zapatos de baile.
in the meantime, i'll keep my dancing shoes wrapped.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíame una raqueta y mis zapatos de jugar al tenis.
send me a racket and my tennis shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo imaginar que alguien vaya con sus zapatos rotos de los países bajos a finlandia.
i cannot imagine anyone taking his shoes from the netherlands to finland to be mended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: