Results for mismo me eche translation from Spanish to English

como él mismo me dijo:
as he stated,

a mi lo mismo me da
i have to remind you

eso mismo me pregunté yo.
eso mismo me pregunté yo.

yo mismo me encargaré de todo.
it was marianne’s father.

mañana mismo me lo imprimo!!!!
mañana mismo me lo imprimo!!!!

-ahora mismo me tienes alli.
now i was ashamed of myself.

me da lo mismo me da igual
i don't know if i will be the same again

lo mismo me dará dar como ser dado,
i can't have you, but i have dreams

me eche a rerir.
i nearly came to a standstill in astonishment.

ahora mismo me levanto de la cama.
i'm just getting out of bed.

por qué yo mismo me pongo obstáculos?
why then do i make an obstacle for myself?

y ahí mismo me dijo: "¡absolutamente sí!"
and he said, on the spot, "absolutely, yes."

ahí es donde ahora mismo me encuentro."
ahí es donde ahora mismo me encuentro."

-usted mismo me lo ha dicho, señor.
"where? you, sir, have placed it before me."

-lo mismo me ha dicho a mí -repliqué.
"he has said the same thing to me," i replied.

(lo mismo me da) si es que tienes otro amor
that is i have always been your love

por eso mismo, me congratula el informe de la sra.
i am therefore pleased with mrs berès'report.

yo mismo me reuní un poco antes con ruud lubbers.
i myself also had a meeting with ruud lubbers a short time beforehand.

lo mismo me hace mi hijo cuando veo demasiado las noticias.
my son is doing this to me too.

ocurrió lo mismo: me pusieron boca abajo y me azotaron.
the same thing followed: i was laid on my stomach and lashed.