Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) tenha sido capturada misturada com carapau ou sardinha,
(i) they are caught mixed with horse mackerel or pilchard;
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de utilizar por la primera vez, un colador de paño hervía en agua misturada con café, para sacar el olor del tejido
before to utilize for the first time, a cloth filter, boil it in water mixed with coffee, then you takes the cloth smell off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4005 | borracha misturada, não vulcanizada, em formas primárias ou em chapas, folhas ou tiras: |
4005 | compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip: |
Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
sempre que se encontrem estivadas a bordo quantidades de linguado superiores a 50 kg, é proibido manter a bordo, em qualquer contentor, qualquer quantidade de linguado misturada com qualquer outra espécie de organismo marinho.
when quantities of sole greater than 50 kg are stowed on board a vessel, it shall be prohibited to retain on board a fishing vessel in any container any quantity of sole mixed with any other species of marine organism.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- frutas de casca rija, amendoins e outras sementes, mesmo misturados entre si: | | | | | | |
- nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together: | | | | | | |
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 5
Quality: