Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que largo
que long
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) hocico más profundo que largo.
9) muzzle much deeper than lengthy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cráneo era estrecho y triangular, más ancho que largo.
the skull was low and triangular in shape, wider than it was long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obús m101 (c1) de 105 mm que no funciona
non-operational m101 (c1) 105mm howitzer
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha mostrado que el cráneo eran muy corto y ancho, más amplio que largo.
the skull was shown to have been very short and broad, wider than long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por las mejillas "erupcionadas", el cráneo es raramente más amplio que largo.
because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brevedad en el mensaje: mejor un mensaje corto y conciso que largo y redundante.
price: roma 127mm (5 colours) 0,26€ ml (net price)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un plazo más corto que largo, la subida del nivel del mar podría dejarnos sin playa.
sooner rather than later, rising sea levels could cause us to lose our beaches.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aségurese su conducir encuentra esas condiciones antes usted decide arriesgar esperando que largo para un cambio de aceite.
make sure your driving meets those conditions before you decide to risk waiting that long for an oil change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 piezas de sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes de 227 mm que no funcionan.
12 pieces of 227 mm mlrs are not operational.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. placa de identificación de un mortero de 120 mm que indica que fue fabricado en 2005
3. identification tag on 120mm mortar indicating 2005 production date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de un proyectil de mortero alargado de 60 mm que no correspondía a los morteros utilizados por las fuerzas
armed forces stockpiles, a 60 mm mortar round with an elongated shell that did not correspond to mortars
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) pida a la secretaría y al mm que, de conformidad con sus respectivos mandatos:
(a) request the secretariat and the gm in accordance with their respective mandates:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponible en longitudes de 3275 mm que se pueden cortar según las necesidades exactas, evitando con ello desperdiciar material innecesariamente.
available in 3275mm lengths that can be cut to exact requirements, minimising waste.
a) en el pasado, la cp ha solicitado en numerosas ocasiones al mm que le presentara información sobre diversos temas.
there has been a number of requests from the cop in the past for the gm to report to it on various topics.