Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como que aca
very handsome you my love
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que sà .
i think you might be right ann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿¿??? que...? como...? que???
¿¿??? que...? como...? que???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que novia
as bride
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es como que…
we… we just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo raro, como que?
algo raro, como que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que tu y yo
and it might make you lose your mind, that's what it does
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que no se ve.
como que no se ve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo algo como que ella…
i mean, that’s just the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que encaja, ¿ya
– then where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿como que no lo sabe?
— how come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que lo quieres todo
all that i am, i surrender to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como que nos sirvió.
is that it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que te extrano mi amor
how i miss you my love
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que he tenido suerte.
i've been sort of lucky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, como que me daba pena él.
yeah, i kind of felt sorry for him.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“como que ya hace sed, ¿no?“
what we mean: “fuck this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que quiere saber de mi
very well and your
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que me aturde la mente.
it kind of blows my mind.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que me gustó, de verdad.
i kind of like it, really.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: