Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como puedo ayudar?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿como puedo resolverlo.
and it was so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo codificar?
how can i encode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo hacer eso?
como puedo hacer eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿como puedo experimentarlo?
but how am i to experience it? i can see you say, 'fine. nice meeting you,' because i can see your gross form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo activar javascript?
how can i switch to javascript?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedo cambiar mi contraseña?
how do i change my password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como puedo escribir un comentario?
how can i rate and comment on a document?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si me puede ablar
ablar
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes?
better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puedes participar
how you can be involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno como puede.
each as he may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ser esto?
and what happens?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como puedes ayudar
this is how you can help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayudaré tanto como pueda.
i will help as much as i can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como puedes clasificarte:
here's how you qualify:
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
como puede cambiar la verdad?
how can truth ever change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ve tan adentro como puedas"
"go as far as you can."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como puede observar, seguimos teniendo dudas.
these are questions which we are still left with.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: