Results for mmmmm bueno ese dulce de mis labi... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mmmmm bueno ese dulce de mis labios no es mala

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

hija mía, se te discriminará; te harán burla, porque tus palabras de mis labios no son aquellas de comodidad en estos momentos.

English

"my child, you will be discriminated against; you will be scoffed at, for your words from my lips are not those of comfort at this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

estas no son palabras hueras que sólo salen de mis labios; por el contrario, no hago otra cosa que expresar los sentimientos de mi pueblo y de mi partido, y se ha de saber bien que si apreciamos a la unión soviética y al partido comunista de la unión soviética no es por los bellos ojos de nadie ni para adular a ninguna persona.

English

and these are not empty words. i am expressing here the sentiments of our people and of our party, and let no one ever think that we love the soviet union and the communist party of the soviet union for the sake of some one's beautiful eyes or to please some individual, but because without the soviet union there would be no free life in the world today, fascism and capitalist terror would reign supreme. this is why we love and will always be loyal to the soviet union and to the party of the great lenin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ahora yo no hablo a las tierras que les costará mucho más, yo hablo a la mayoría de esta tierra donde han dicho, “¡oh, es muy difícil vivir en santidad! ¡oh, el diablo me tienta con pornografía! ¡oh, yo no puedo sacrificar los cigarrillos sobre el altar! ¡oh, no puedo sacrificar la bebida! ¡oh, es muy difícil vivir en santidad! ¡de mis labios no puedo parar de maldecir! ¡no puedo vivir en santidad! ¡oren por mi, yo no puedo vivir en santidad!

English

and i do not speak to the lands now that it costs you so much more, i speak for the majority of this earth where they have said, “oh, it’s too hard for me to live holy! oh, the devil tempts me so with porn! oh, i cannot lay the cigarettes down on the altar! oh, i cannot lay the booze down! oh, it’s too hard to live holy! i cannot stop the cursing coming from my lips! i cannot live holy! pray for me, i cannot live holy!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,728,847,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK