Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estudias
what do you study
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
27.- "¿que estudias?
what are usergroups?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que estudias este semestre
i study spanish this semester.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo hace que estudias medicina?
how long have you been studying medicine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que estudias francés en la escuela.
i know that you are learning french at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿los conceptos que estudias están directamente relacionados?
did concepts we discussed in previous questions address to these matters directly somehow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advertencia : un comentario debería ser el último libro que estudias.
it is a spiritual treasure in many ways. caution: a commentary should be the last book you study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estudia usted
how many classes do you study
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso fue lo que estudié.
that was the one that i studied.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesario que la comisión adopte medidas especiales y que estudie la situación.
the commission needs to take special measures and review the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(% del total que estudia)
(% of total studying) pupils
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como segundo tema que estudió la historia.
as a second subject she studied history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomendaría al parlamento que se tome muy en serio este tema y que estudie el informe adam con mucho detenimiento.
i urge parliament to treat this subject very seriously and to read the adam report in detail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero pedirle que estudie detenidamente esta cuestión.
i want to ask you to address that in depth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es lo que estudio. es a lo que me dedico.
it's what i study. it's what i treat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abu salamah, que estudia en turquía, tuitea:
abu salamah, who studies in turkey, tweets:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se le dice que estudie, él juega.
when he is told to study, he plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gakutensoku significa “el que estudia la ley natural”.
the name gakutensoku means “learning from the laws of nature.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practicando lo que estudió, es decir, “aprender haciendo”.
practicando lo que estudió, es decir, “aprender haciendo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: