Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la naturaleza y la geografía
nature & geography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amaba la naturaleza y la nieve.
he loved the nature and snow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza y la cultura en portugal
a walking holiday portugal in the alentejo is not only enjoyed by culture- and nature lovers, but also by bird watchers and people seeking rest and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza y la gravedad del efecto,
the nature and severity of the effect;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impactos sobre la naturaleza y la biodiversidad
conservation of nature and biodiversity is traditionally pursued by protecting areas and species.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los reinos de la naturaleza y la ecología.
. kingdoms of nature and ecology. . . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ataque masivo a la naturaleza y la agricultura
onslaught on nature and agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí convergen la naturaleza y la mano del hombre.
this place was created in cooperation between nature and the hand of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la naturaleza y la amplitud de los controles realizados,
the nature and extent of checks carried out;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la naturaleza y la vida previsible del negocio adquirido;
the nature and foreseeable life of the acquired business;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proteccio´n de la naturaleza y la biodiversidad, bosques
police and customs cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- centros y estaciones de la naturaleza y la ecología;
natural studies and environmental research centres and stations;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre, la naturaleza, y la naturaleza del hombre, 1991
man, nature, and the nature of man, 1991
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actúan en forma recíproca entre la naturaleza y la sociedad.
they work reciprocally between nature and society.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"conocían todos los misterios de la naturaleza y la ciencia".
"knew all the mysteries of nature and science."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es por ello que es un lugar muy visitado por amantes de la naturaleza y mochileros.
this area is particularly popular with nature lovers and back-packers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal para quienes amen la naturaleza y el relax, un hotel rodeado por jardines y naturaleza.
ideal for those who love nature and relax, this hotel is surrounded by gardens and nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este parque natural es un destino del máximo interés para aquellas personas que amen intensamente la naturaleza.
this nature reserve is a destination of the maximum interest for those persons who love intensely the nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante mucho tiempo se ha debatido acerca de la naturaleza artística de la fotografía.
the artistic value of photography has long been debated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella también tiene un pequeño negocio de fotografía y disfruta viajar a solas, la naturaleza y la fotografía de la vida silvestre.
she also has a small photography business, and enjoys solo traveling, nature, and wildlife photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: