Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intentamos hablar como él,
we try to talk like him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el reto fue hablar como él
the challenge was to speak like he does.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
me gustaría hablar con jean.
i'd like to talk to jean.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo puedo hablar como economista.
all borrowers want an interest rate which is as low as possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me gustaría hablar un poco?
would you like to talk a little?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría hablar de esas manifestaciones.
i should like to touch upon those demonstrations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cómo hablar como la reina de inglaterra
how to speak like the queen of england
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora me gustaría hablar de la omc.
it is now time to mention the wto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me gustaría hablar con uno de sus invitados.
i'd like to talk to one of your guests.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría hablar con un representante de ventas
i would like to talk to a sales representative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me gustaría hablar del pacto institucional.
i should like now to mention the institutional pact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ahora me gustaría hablar de lo que me preocupa.
i should now like to turn to my concerns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en primer lugar, me gustaría hablar del presupuesto.
i should like, first of all, to discuss the budget.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría hablar un poco más sobre nuestro proyecto.
i would to talk more about our project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me gustaría hablar sobre el tema del 'yo'.
today i would like to talk on the subject, ‘i’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, me gustaría hablar de zimbabue.
mr president, i should like to raise the question of zimbabwe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por último, me gustaría hablar sobre el plan kyoto +.
finally, i should like to draw your attention to a kyoto-plus plan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le dije, "¡oh, sí!, me gustaría hablar con usted".
i said, "oh yes. i'll be interested in talking with you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting