Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1) monólogos
(1)monologues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los monólogos no escaseaban.
we had, it must be said, no shortage of monologues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo mis monólogos rompían el silencio.
only my monologues filled the stillness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los monólogos de la vagina en malgache
the vagina monologues, in malagasy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos muy acostumbrados a hacer monólogos.
we are so used to doing monologues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los monólogos del enfrentamiento, de la desesperación.
below are monologues of confrontation and despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crear monólogos y participar en artes dramáticas
create monologues and participate in dramatic arts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monólogos de humor. función: 22:00 hs.
función: 23:00 hs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monólogos sobre distintos temas relacionados con el ámbito académico
monologues on different subjects related to the academic environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para comunicarnos y entendernos, necesitamos establecer diálogos, no monólogos.
to communicate and understand one another, we need a dialogue, not a monologue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿estaba kirguistán preparado para "los monólogos de la vagina"?
was kyrgyzstan ready for 'the vagina monologues'? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== monólogos ===sweeney creó e interpretó tres monólogos autobiográficos, "god said ha!
=== monologues ===sweeney has created and performed three autobiographical monologues, "god said ha!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting