Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monto de la
rate of amount of
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monto de la indemnización
amount of compensation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
monto de la transacción:
total amount :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monto de la regalía
in the three years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) monto de la remuneración
a. amounts of payments
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
monto de la diferencia prevista
projected variance amount percentage category
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
principio de garant�a judicial
principle of judicial control
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monto de la prestación de discapacidad
amount of disability benefit
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
garant�a judicial
judicial control
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
m�xima garant�a
over-collateralization
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monto de la donación: us$27.982
grant amount: us$27, 982
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 6
Quality:
monto de la reclamación (dinares kuwaitíes)
claim amount (kwd)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
monto de la indemnización (dólares ee.uu.)
amount of compensation (usd)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
. el nivel de garant a queda fijado en el 70%.
. the level of guarantee is set at 70%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monte de la cruz
monte de la cruz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
�qu� tipo de garant�a tengo que este programa funcionar�?
what kind of guarantee do i have that this program will work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el monte de la transfiguracion
the mountain of the transfiguration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?los clientes satisfechos son nuestra garant?a!
satisfied customers are our guarantee!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“monte de la fuente”.
“hormiguero”, “lugar de hormigas”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
montos de la pensión de veteranos
veterans' pension rates rate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: