Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catonella morbi
catonella morbi (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
catonella morbi (organismo)
catonella morbi (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fuente: sistema de morbi mortalidad, ministerio de salud.
source: morbidity/mortality system, ministry of health.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) disminuir la morbi-mortalidad materno-infantil;
(b) to reduce maternal and child morbidity and mortality;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
# sacerdōs nēquis vir esset; magister neque vir neque mulier quisquam esset.
# sacerdōs nēquis vir esset; magister neque vir neque mulier quisquam esset.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el objetivo terapéutico no sólo debe buscar la reducción de la morbi-mortalidad, sino fundamentalmente la buena calidad de vida.
6) mortality reduction is not the only therapeutic objective , but it is also to obtain good-quality of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta un 60 por ciento de los eventos tromboembólicos ocurren durante o después de la hospitalización siendo la principal causa prevenible de morbi mortalidad en el paciente internado.
60 percent of the thromboembolic events occur during or after hospitalization, being the leading preventable cause of morbid mortality in hospitalized patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en términos de servicios están priorizados los de atención materno- infantil y la prevención de la morbi-mortalidad materna e infantil.
- services focus on the care of mothers and children and the prevention of maternal and infant morbidity and mortality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el idnt es un ensayo de morbi-mortalidad, doble ciego y controlado, en el que se compararon irbesartan bms, amlodipino y placebo.
idnt was a double blind, controlled, morbidity and mortality trial comparing irbesartan bms, amlodipine and placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
la elevada fecundidad, vinculada normalmente con los estratos de población femenina más desfavorecidos y con la población adolescente, refuerza el fenómeno de la morbi-mortalidad materna.
13. high fertility, which is generally found among poor women and teenagers, accentuates the phenomenon of maternal morbidity and mortality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
google tranlatordonec suscipit vehicula turpis sed lutpat quisque vitae quam neque. morbi cilisis placerat dapibus. etiam ultrices nulla ed leo malesuada commodo bibendum orci vi verra. donec suscipit vehicula turpis sed lutpat quisque vitae quam neque. morbi cilisis placerat dapibus. etiam placerat dapibus. etiam ultrices nulla ed
google tranlator
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
400. la primera de ellas se inició en el mes de diciembre de 2004 en las provincias pertenecientes a las regiones de noa y nea, por tratarse de jurisdicciones que presentaban los índices más desfavorables de morbi-mortalidad materna e infantil.
400. the first phase began in december 2004 in the provinces of the north-west and the north-east, which had the highest rates of child and maternal morbidity and mortality.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
104. algunas enfermedades pueden ser evitables por medio de vacunación por lo general, son de alta morbi-mortalidad y potencialmente discapacitantes para los enfermos sobrevivientes, representando en muchas ocasiones una carga para la familia.
104. some illnesses that have a high morbidity and mortality rate and are potentially disabling for the survivors, in many cases placing a burden on the family, can usually be prevented by vaccinations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
done quis nunc consectetuer arcu ipsum ornare pellentesque vehicula, in vehicula diam, ornare magna erat felis wisi a risus. justo fermentum id. malesuada eleifend, tortor molestie, a a vel et. mauris at suspendisse, neque aliquam faucibus adipiscing, vivamus in. wisi mattis leo suscipit nec amet, nisl fermentum tempor ac a, augue in eleifend in venenatis, cras sit id in vestibulum felis in, sed ligula. in sodales suspendisse mauris quam etiam erat, quia tellus convallis eros
done who now consectetuer bow itself to decorate the diesel vehicles, in the vehicles of the diam, to decorate it with a great cat was a nice laughter. that's just leaven. malesuada teenagers, the torturer of the television, aa vel et. to hang up at the moors, and not to take any pains in the throat, let us live in it. the lion takes a lot of time and does not love it, and from the time of the players ferment, the propaganda against the teenagers in the venenatis, tomorrow it will sit in the entrance of the cat, but it is unconventional. in the emails hung up on the place where it was, because the earth is the valley of the eros
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: