Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morcillo de ternera
veal shank
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrillera de ternera estofada al vino tinto
braised beef cheek in red wine
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de una gran riqueza natural, encontramos la abadía y la ermita judía como otros atractivos culturales. cabe destacar una dignísima gastronomía con platos típicos como la patatas revolconas, los judiones, y unas excelentes carnes de ternera con sus famosos lomos de ternera y su exquisito calderillo.
apart from a great natural wealth, we find the abbey and the chapel jewish and other cultural attractions. in particular, a most worthy cuisine with traditional dishes like potatoes tumble, the butter beans and excellent veal with their famous loin of veal and exquisite calderillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de reunir a los muchos miles de vaqueritos cada uno con muchos miles de terneros, krishna luego partió al bosque con sus vaqueritos, sus terneros, y sus terneros personales para disfrutar una comida campestre en su compañía.
after assembling the many thousands of his boyfriends each with their many thousands of calves, krishna then headed out to the forest with his boyfriends, their calves, and his personal calves to enjoy a picnic in their company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo el ventero: -lo que real y verdaderamente tengo son dos uñas de vaca que parecen manos de ternera, o dos manos de ternera que parecen uñas de vaca; están cocidas con sus garbanzos, cebollas y tocino, y la hora de ahora están diciendo: ''¡coméme! ¡coméme!''
"in truth and earnest, senor guest," said the landlord, "all i have is a couple of cow-heels like calves' feet, or a couple of calves' feet like cowheels; they are boiled with chick-peas, onions, and bacon, and at this moment they are crying 'come eat me, come eat me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting