From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vialidad pasó la motoniveladora hasta la laguna conguillio, ahora, después del invierno el camino se encuentra en buen estado.
the caterpillar passed until conguillio-lake, so after the winter the road is in good conditions.
la motoniveladora 24m proporciona varios avances tecnológicos que le brindan el mejor retorno por su inversión.la motoniveladora 24m proporciona varios avances tecnológicos que le brindan el mejor retorno por su inversión.
the 24m delivers multiple technological breakthroughs to give you the best return on your investment.the 24m delivers multiple technological breakthroughs to give you the best return on your investment.
en lo tocante al transporte terrestre, en el proyecto de presupuesto para 2009/2010 se prevén créditos para la adquisición de una motoniveladora y un tractor de pala frontal para sustituir equipo antiguo y técnicamente obsoleto.
11. under ground transportation, the proposed 2009/10 budget includes provisions for the acquisition of a road grader and a front-end loader as replacements for old and technically obsolete equipment.
17. se informa de que como parte de esta campaña de represión contra los habitantes de la región de las marismas del sur, las fuerzas del gobierno han puesto fuego a viviendas y campos y han arrasado viviendas con motoniveladoras.
as part of this campaign of repression against the inhabitants of the southern marsh region, reports indicate that government forces have burned houses and fields while other houses have been demolished by bulldozers.