Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tintinnabulum o tintinábulo (o menos frecuente, tintinnum) era una campanilla de viento o conjunto de campanillas.
__notoc__in ancient rome, a tintinnabulum (less often "tintinnum") was a wind chime or assemblage of bells.
contraindicaciones: esta fórmula no es para el tratamiento de calor de viento o la sinusitis por humedad-calor de hígado-vesícula.
thus the total effectiveness of this formula was 87.8%. contraindications: this formula is not for the treatment of wind heat or liver-gallbladder damp heat sinusitis.
las bombas de agua y el equipo motorizado pueden funcionar con electricidad procedente de una red de distribución o de generadores de energía solar, eólica o hidráulica, de motores de gasóleo o biocombustibles modernos o de molinos de viento o de agua;
water pumps and motorized equipment can be powered by electricity from grid, solar, wind or hydro generators, by engines run on diesel fuel or modern biofuels or by wind or water mills;